Bessie, Did You Make It? (tradução)

Em 1928, Glen e Bessie encontraram seu destino
De Twin Falls, descendo o Colorado
Em uma canoa artesanal, o que aconteceu com esses dois
Depende de quem você pergunta, mas cheio de tristeza

Demorou 26 dias inteiros para encontrarem o coração do labirinto
Para o fundo do cânion eles foram engolidos
Ele arrastou a nova esposa por sua vida traiçoeira
Por emoções baratas, ele tirou seus amanhãs

Você conseguiu, você conseguiu, você conseguiu se salvar sozinha?
Ou você fingiu, fingiu, deixou os ossos de outra pessoa?

Eles foram vistos pela última vez vivos por Emery Kolb
Que morava sozinho no cânion
Ele os acolheu para a noite, aqueceu-os perto do fogão
Dizendo: Pelo menos deixe-me salvar seu companheiro

Os anos voaram e Kolb faleceu
Eles encontraram alguns ossos em sua casa de barcos
Uma bala no crânio de outro amanhecer
Sob as pilhas de fotos dele

Você conseguiu, você conseguiu, você conseguiu se salvar sozinha?
Ou você fingiu, fingiu, deixou os ossos de outra pessoa?

Este barco parece um caixão e a água é forte
Se você for, se você for, você está perdida, perdida, perdida
Se você for, você está perdida, perdida, perdida

Cinquenta anos depois, o causo virou lenda
Uma mulher afirmou ser Bess por um segundo
Perto do fogo, ela disse sem sorrir
Eu sou Bessie, eu o matei, estava simplesmente sobrevivendo
Eu sou Bessie, eu o matei, estava simplesmente sobrevivendo

Bessie, Did You Make It? (tradução)

Original

Marissa Nadler