Diamond Heart (tradução)

Original

Marissa Nadler

Compositor: Marissa Nadler

Então você sabe que sou uma dançarina agora
Com lábios pintados de vermelho, e uma coroa de Jezebel
Então você ouviu, sou uma cantora agora
Com olhos de relicário, e um diadema de carranca

Mas eu olho para você
Nas árvores de diamante
E a divina rodovia
Me transmite
Seu pai morreu
Um mês atrás
E ele espalhou suas cinzas
Na neve

Mas, oh, meu solitário coração de diamante
Sente tanto a sua falta
Oh, meu solitário coração de diamante
Sente muito a sua falta

Eu tive um homem em cada cidade
E pensei em você cada vez
Eu rasguei o meu vestido
Mudanças vieram
E eu não consigo lembrar
O formato do seu rosto
Entre os invernos e cachoeiras

Mas eu olho para você
Nos mares transitantes
E nos bares que estou sempre frequentando
Seu pai morreu
Alguns meses atrás
E nós espalhamos suas cinzas
Na neve

Feriados são as horas mais difíceis do ano
Feriados são as horas mais difíceis do ano
Feriados são as horas mais difíceis do ano

E meu solitário coração de diamante
Sente a sua falta, querido

Ela me deu um pássaro
Feito de barro
Então eu nunca a esquecerei
E ele me deu um livro
Feito de madeira
Para prender todos
Os emblemas
Ela me deu um pássaro
Feito de barro
Então eu nunca a esquecerei

Mas, oh, meu solitário coração de diamante
Sente tanto a sua falta
E, oh, meu solitário coração de diamante
Sente muito a sua falta